Если мы возьмём русскую табуированую лексику, то увидим, что с одной стороны хуёво это плохо, а пиздато это хорошо, но с другой - хуйня это ерунда, а пиздец это, как вы понимаете, пиздец.